Le tour Allemand

Chers amis! Cette saison-là nous voudrions vous présenter un nouvel tour unique. «A la trace des colons allemands» à la Transnistrie. Alors, nous allons vous expliquer l’unicité de ce tour. A l'époque de l’Union Soviétique le sujét des colonies n’était pas si populaire. Après la désintégration de l’Union Soviétique, pendant le règne d’Igor Smirnov (1991-2011), notre région était au état d'hibernation du point de vue touristique. Les nouveaux dirigeants de l’état ( dépuis 2011) s’efforcent beaucoup pour développer le tourisme ici. Nous vourdions promouvoir cette idée aussi.

L’information historique:
Les colonies allemandes ont surgi à la région transnistrienne en 1808. Ce temps-là les Allemands de Baden et d’Elsace ont basé 3 colonies : Glückstal, Neudorf et Bergdorf. Ces colonies étaient les unes des nombreux sur la territoire de la Nouvelle Russie. Les colonistes allemands se sont occupés de cultiver des céréales, puisque la vente de pain était très profite jusqu’à 1859. Alors on a introduit les taxes. Ce temps-là (jusqu’à 1944) les colonistes de Glückstal, Neudorf et Bergdorf ont communiqué en Allemand. L’église a aidé garder cette langue. On a égalisé des droits des colonistes et des citoyens Russes en 1871. Presque 131 000 de personnes ont immigré à cause de service militaire de 6 ans (1871-1915). Les Allemands ont immigré au Canada, aux Etats Unis, en Argentine, ua Brésil. En 1933 les national-socialistes ont saisi le pouvoir en Allemagne, après cela on a commencé à soupçonner les colonistes allemands en l’espionnage et complot. Plusieurs familles allemandes ont été arrêtés et exilé. En 1936 toutes les écoles allemandes en Ukraine (c’était une partie de la Transnistrie) ont été fermé. Selon le recensement de la population de 1939 seulement 2% des allemands ont resté ici. Après la Seconde Guerre mondiale la majorité des colonists allemands ont été exilé au Kazakhstan, ils sont revenues du Kazakhstan aux 80-s. Après la désintégration de l’Union Soviétique plusieurs des colonists ont immigré en Allemagne et en Amerique du Nord.

Les autorités de la Transnistrie gardent les souvenirs des colonists de Glückstal, Neudorf et Bergdorf. En cadre de ce tour nous allons tâcher de montrer la vie des colonists et de la parler.

Le programme du tour:
  1. Départ de Tiraspol. La visite de 2 colonie allemandes à la region de Grigoriopol (Glückstal, Neudorf – les villages Glinoe et Carmanovo).
  2. Une rencontre avec le chef adjoint de Glückstal (Glinoe). La connaissance avec des documents historiques qui témoignent la presence des colonists..
  3. L’observation de l’architecture du village et de la maison qui a été construite il y a 200 ans selon technologies allemandes.
  4. La visite de la place où c’était l’église des colonists allemands en Glückstal (Glinoe). Aujourd’hui c’est la Maison de la Culture.
  5. La visite du monument des colonists allemands qui se trouve à la cour d’école (à Glückstal). La visite de la musée où vous pourrez apprendre comment vivaient les colonists.
  6. La visite des descendants des colonists allemands au village Carmanovo (Neudorf). La communication avec une femme qui parle le Souabe.
  7. Retour à Tiraspol.
Les prix:
  • 65€* - la proposition pour le groupe de 1 à 4 pers.
  • 55€* - la proposition pour le groupe de 5 à 18 pers.
  • * - pour 1 personne.
La durée du tour:
  • 5 heures.